Arquivo da tag: #árabe

Saleh Al-Shayeji no Kuwait Daily: “Israel não é nosso inimigo”

Em um artigo intitulado “Israel não é nosso inimigo”, publicado no jornal oficial kuwaitiano Al-Anba [1], o jornalista Saleh Al-Shayeji insta os países árabes a abandonar “a ilusão da nação [árabe] unificada” e garantir seus próprios interesses individuais. Eles devem parar de ver Israel como um inimigo, simplesmente por causa do conflito com os palestinos.Ele perguntou por que o Kuwait considera Israel, que nunca o invadiu ou lutou como um inimigo, como ele vê o Iraque – que invadiram e ocuparam – como um aliado e um estado irmão.

Trechos:

Ao escrever isto, eu tento ser factual, racional e objetivo, porque eu sei e estou ciente de que o que estou escrevendo contesta as crenças estabelecidas, normas e tabus intocáveis.

Israel é um inimigo? Além disso, isso é um sentido estático ou inimizade evolutiva? Está sujeito a determinadas circunstâncias, condições, posições e interesses?

A hostilidade árabe em relação a Israel começou antes mesmo da criação de Israel, quando os países árabes (na época) lutaram contra os grupos judeus na Palestina, e esses grupos conseguiram vencer os exércitos de sete países árabes equipados com todos os tipos de armas. Então veio a intervenção internacional no sentido de resolver o conflito entre árabes e judeus na Palestina, mas os árabes ricos e poderosos rejeitaram o plano de partilha, e foi a segunda vitória para os judeus. Depois disso … foi declarado o Estado de Israel e reconhecido pelo mundo, com exceção dos Estados Árabes assim como vários outros países que não tinham outra opção a reconhecer [também].

Israel é o inimigo de quem? Será que é o inimigo de todos os países árabes? Os palestinos têm o direito de ser hostil a Israel porque acreditam que tem ocupado parte das suas terras. Sob esse prisma, sua hostilidade é justificada, e nós damos apoio, ajuda, e ajudamos tanto quanto possível, [mas] é o que cabe a todos os países árabes, nada mais …

Qual é o nosso verdadeiro inimigo? Será que todos os Estados árabes têm o mesmo inimigo que eles? Ou será que cada país ou grupo de países tem um inimigo [diferente], que é, na verdade, um aliado ou mesmo um amigo próximo de algum outro país [árabe]?

O primeiro passo de uma reforma árabe é banir a ideia de pan-arabismo ou nação [árabe unificada] desafiada e invalidada pela realidade, e as indicações de deficiência são [muito] mais numerosas do que a ilusória [a prova] de sua validade …

Vamos dar nosso próprio país, Kuwait, como um exemplo. Israel é um inimigo [do Kuwait]? Será que ele [sempre] invadiu, lutou ou matou os seus cidadãos?A resposta a todas estas perguntas é não! Nesse caso, por que o Kuwait considera Israel como um inimigo, ao mesmo tempo que considera o Iraque – que invadiu e ocupou – como um amigo, um aliado, um [bom] vizinho e irmão! ?Eu não quero [dizer] que o Kuwait [deve] continuar a ser um inimigo do Iraque. Pelo contrário, tomou-se a decisão certa [reconciliando com Iraque], porque a inimizade não é [realmente] estática mas dinâmica, especialmente no mundo da política, [onde] o inimigo de ontem é o amigo de hoje, e o amigo de hoje pode ser o inimigo de amanhã. É um fato, não uma ilusão.

Em suma, Israel não é o inimigo dos árabes, e os árabes todos devem se libertar do complexo pan-árabe e adotar suas próprias ações e decisões independentes, o oposto da ilusão da nação [pan-árabe] unificada!

Nota:

[1] Al-Anba (Kuwait), 23 de novembro, de 2015.

http://www.memri.fr/2015/12/02/saleh-al-shayeji-dans-un-quotidien-koweitien-israel-nest-pas-notre-ennemi/

Presidente do Egito diz que líderes árabes concordaram em formar uma força militar conjunta

Presidente do Egito diz que chefes de Estado na cúpula da Liga Árabe concordaram em começar a formar unidade conjunta de 40.000 homens.

O presidente do Egito diz que os líderes árabes concordaram em formar uma força militar unida para combater os “desafios” que a região está enfrentando em uma conferência dominada por uma ofensiva saudita contra militantes Houthis no Iêmen.

Abdel Fattah el-Sisi fez o comentário no domingo na sessão de encerramento de um dos dias a Cúpula da Liga Árabe  realizada na cidade de Sharm el-Sheikh.
“Assumindo que a maior responsabilidade imposta pelos grandes desafios enfrentados pela nossa nação árabe e que estão ameaçando suas capacidades, os líderes árabes tinham decidido chegar a um acordo sobre o princípio de uma força militar árabe conjunta”, disse ele.

Sissi tem apelado repetidamente para a ação árabe e ocidental fundamentada contra o que ele vê como uma ameaça existencial representada por grupos que operam na Líbia e em outros lugares.

No final de fevereiro, Sissi ordenou ataques aéreos na Líbia após militantes prometerem lealdade ao Estado Islâmico do Iraque e do Levante (ISIL), decapitando 21 cristãos egípcios lá.
Sissi disse um painel de alto nível que vai trabalhar sob a supervisão dos chefes árabes de pessoal para trabalhar a estrutura e mecanismo da força.
Autoridades egípcias disseram que a força proposta seria composta de cerca de 40.000 homens de elite e apoiada por jatos, navios de guerra e armaduras leves.
No entanto, é pouco provável que todas as nações de 21 membros da Liga Árabe vá se juntar à força proposta, disse a agência de notícias Associated Press.
Sameh Shukri, ministro das Relações Exteriores do Egito disse que a força seria voluntária e pelo menos dois países estavam comprometidos com a força.
Iraque, cujo governo xiita está intimamente ligado com o Irã, disse que é preciso mais tempo para discutir a força proposta.
A proposta veio com uma coalizão liderada Arábia, que prossegue com ataques aéreos contra posições de combatentes Houthis e seus aliados no Iêmen.
http://www.aljazeera.com/news/2015/03/sisi-arab-nations-create-joint-military-force-150329103508213.html

Juramento à bandeira feito em árabe causa polêmica em escola nos EUA

Uma escola no Estado de Nova York teve que pedir desculpas após um estudante fazer o juramento à bandeira -uma cerimônia tradicional feita em escolas- em árabe.

O Departamento de Língua Estrangeira da escola havia decidido que o juramento seria lido em um idioma diferente a cada dia da semana.

Mas pessoas que perderam parentes na guerra do Afeganistão e pais judeus reclamaram quando chegou a vez do árabe, segundo um funcionário da escola.

Nem os EUA nem o Estado de Nova York tem uma língua oficial. Além disso, as línguas mais faladas no Afeganistão são dari e pashto, e não árabe.

Leia mais: Advogado de médico que ajudou EUA a encontrar Bin Laden é morto no Paquistão

A diretora da escola, Joan Carbone, disse ao jornal The Times Herald-Record que o juramento em árabe “dividiu a escola ao meio” e que ela tinha recebido inúmeras queixas.

Um comunicado pediu desculpas “a qualquer aluno, funcionário ou membro da comunidade que julgaram esta atividade desrespeitosa”.

As leituras em línguas estrangeiras ocorreram como parte das celebrações da Semana das Línguas Estrangeiras e tiveram a intenção de “promover o fato de que aqueles que falam uma língua diferente do inglês ainda prometem saudar este grande país”.

Um estudante que falava árabe leu o juramento na Pine Bush High School, em Pine Bush, New York, na quarta-feira.

Apenas inglês

Muitos estudantes teriam gritado para expressar sua desaprovação durante a fala, e mais tarde se queixaram em redes sociais.

No final da tarde, a diretora da escola fez um anúncio para explicar por que o juramento foi lido em árabe e pedir desculpas a quem se ofendeu.

Leia mais: Com canal de TV e movimento civil, ateus tentam ‘sair do armário’ nos EUA

Carbone prometeu que, a partir de agora, o juramento só será lido em inglês.

O líder estudantil da escola, Andrew Zink, responsável pelo juramento, disse à mídia dos EUA que sabia que a leitura causaria controvérsia.

Mas ele afirmou que permitiu que ela ocorresse porque acreditava que era “a coisa certa a fazer”.

“O que faz você americano não é a língua que fala, mas as ideias nas quais você acredita”, disse ele.

Sadyia Khalique, porta-voz do Conselho de Relações Americano-Islâmicas de Nova York, disse: “Todos os americanos que valorizam a história de diversidade religiosa e étnica da nossa nação devem ficar preocupados” pela reação e pedido de desculpas que se seguiu.

http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2015/03/150321_juramento_arabe_lab