FOX NEWS – Uma menina mostrada em uma foto viral chorando quando um agente da Patrulha da Fronteira dos EUA deteve sua mãe – e usada pela revista TIME para simbolizar a política de separação de famílias da administração Trump – nunca foi supostamente separada de sua mãe.
“Bem-vindo à América”, declarou uma sombria cobertura da TIME, que mostrava a foto da criança hondurenha Yanela Sanchez ao lado de um imponente presidente Trump.
A TIME, que está de pé junto à capa apesar das novas informações, originalmente a chamou de “uma imagem que a América não podia ignorar” e entrevistou o fotógrafo, assim como outros canais. TIME seguiu com outro artigo inteiramente sobre a capa e “a história por trás” dela.
A imagem foi destaque na cobertura internacional da política em todo o mundo. O New York Daily News também colocou Sanchez na capa de sua edição de 16 de junho com a manchete: “Callous. Desumano. Covarde. Trunfo.”
O analista da CNN, Chris Cillizza, escreveu um artigo completo sobre a cobertura do TIME: “Mostra a lacuna de compaixão existente entre a política de fronteira de tolerância zero do governo Trump e as pessoas da vida real que são afetadas”.
Mas o pai da garota por trás da imagem icônica foi entrevistado e ele disse que soube que sua filha de dois anos foi detida com a mãe em uma instalação no Texas, e as duas não foram separadas. O governo hondurenho confirmou sua versão dos acontecimentos para a Reuters .
O Washington Post informou que a mãe, Sandra Sanchez, havia sido deportada em 2013 para Honduras. O marido dela disse ao Post que ela saiu sem dizer a ele que estava levando Yanela com ela e não podia contatá-la. Mas então ele viu a foto no noticiário.
“Você pode imaginar como eu me senti quando vi aquela foto da minha filha. Ela quebrou meu coração. É difícil como pai ver isso, mas agora eu sei que elas não estão em perigo. Eles estão mais seguras agora do que quando estavam fazendo essa viagem para a fronteira “, disse Denis Javier Varela Hernandez ao Daily Mail .
Ele também disse que não apoiou a decisão de sua esposa de fazer a perigosa jornada para os EUA e que eles têm três outros filhos juntos.
“Eu não apoiei isso. Perguntei a ela, por quê? Por que ela iria querer colocar nossa filhinha nisso? Mas foi a decisão dela no final do dia.”
Mas, apesar da explicação do pai, a TIME permaneceu na capa em um comunicado na sexta-feira.
“A fotografia de 12 de junho da menina hondurenha de 2 anos tornou-se o símbolo mais visível do debate sobre imigração nos Estados Unidos por uma razão: sob a política imposta pela administração, antes de sua reversão nesta semana, aqueles que cruzaram a fronteira ilegalmente foram processados criminalmente, o que por sua vez resultou na separação de crianças e pais “, disse o editor-chefe da Time, Edward Felsenthal.” Nossa cobertura e nossas reportagens capturam as apostas deste momento. ”
No entanto, em sua história sobre a foto, a TIME incluiu a seguinte correção : “A versão original desta história deturpou o que aconteceu com a garota na foto depois que ela saiu de cena. A garota não foi levada gritando pelos agentes da Patrulha da Fronteira dos EUA. a mãe dela pegou-a e as duas foram levadas juntas. “
A confusão e a deturpação das circunstâncias da família ocorreram em meio a uma semana caótica em que as paixões explodiram na polêmica política de “tolerância zero” do governo, que busca o julgamento de praticamente todos os infratores ilegais de fronteira. Essa política levou a separações familiares, mas Trump recuou com uma ordem executiva no início desta semana permitindo que as famílias fiquem juntas durante o processo.
Ele enfrentou críticas bipartidárias sobre as separações, mas a indignação atingiu níveis intensos à esquerda.
Ativistas, legisladores e jornalistas acusaram a administração de administrar “campos de concentração”, enquanto funcionários do governo Trump tiveram seus números de celular revelados online e foram expulsos de restaurantes.
“Precisamos manter uma Fronteira Sulista Forte. Não podemos permitir que nosso país seja invadido por imigrantes ilegais, pois os democratas contam suas histórias falsas de tristeza e pesar, esperando que isso os ajude nas eleições. Obama e outros tiveram as mesmas imagens, e não fizeram nada sobre isso! Trump twittou sexta-feira.
É o mais recente passo em falso relacionado à imigração por meios de comunicação e repórteres.
No mês passado, liberais e jornalistas correram para compartilhar um artigo com fotos de crianças trancadas em jaulas em um centro de detenção do Arizona. Muitos desses tweets foram rapidamente excluídos ou esclarecidos quando outros usuários apontaram que o artigo era de 2014 – durante o governo do então presidente Barack Obama.
Outros compartilhavam um tweet sobre um “ônibus da prisão” que funcionários da Imigração e Alfândega supostamente usavam para transportar bebês. Mas o ônibus foi usado para viagens de campo educacionais, e o quadro foi publicado em abril de 2016 – cerca de seis meses antes de Trump ganhar a presidência.
Brian Flood, da Fox News, contribuiu para este relatório.
Imagem KFOX
Ecoando a Voz dos Mártires 